Ça me le fait avec toutes les applis, oui. D'ailleurs la solution préconisée pour aMSN dans l'autre fil est probablement issue d'un post que j'avais écrit
ici, et en fait le seul lien avec aMSN est l'ajout de fr_FR.UTF-8 dans /etc/scim/global.
Je me suis inspiré de
çà et de mes souvenirs d'une lointaine configuration de SCIM (la même que citée dans l'autre fil), et j'ai donc rajouté ça dans /etc/profile :
XIM=SCIM
XIM_PROGRAM=/usr/bin/scim
XIM_ARGS=
GTK_IM_MODULE=scim
QT_IM_MODULE=scim
Ça l'air de marcher pas mal, j'ai de nouveau les touches mortes. Et qui plus est, j'arrive à changer de langue avec SCIM, ce que je ne pouvais pas faire avant (mais bon j'avais pas cherché). J'ai toujours GTK_IM_MODULE qui vaut "xim" au démarrage, mais ça n'empêche pas le bouzin de fonctionner pour l'instant.
Ce que je trouve bizarre c'est d'être obligé de passer par SCIM pour pouvoir utiliser les touches mortes. De mes expériences précédentes j'avais plutôt le souvenir que c'était plutôt SCIM qui engendrait les problèmes de dead keys (en anglich pour les mots-clés 😉), notamment avec aMSN justement.