Alors pour langue, quand j'y vais il y a:
en_AU
en_GB
en..... etc etc
bref, que des "en" anglais je présume... pour différentes régions du monde je suppose!
Mais que ça! Pas de fr ou autre.
pour ta commande dans la console, résultat:
gtkspell-2.0.11-8.fc9.x86_64
hunspell-1.2.1-7.fc9.i386
gnome-spell-1.0.8-5.fc9.x86_64
hunspell-en-0.20080207-1.fc9.noarch
hunspell-1.2.1-7.fc9.x86_64