$ rpm -qa | grep -i vpn
openvpn-2.1-0.28.rc9.fc10.i386
vpnc-0.5.1-6.fc10.i386
NetworkManager-openvpn-0.7.0-16.svn4229.fc10.i386
NetworkManager-vpnc-0.7.0-0.11.svn4229.fc10.i386
vala 🙂 merci de ton aide (oui je suis passé en fc10 entre temps.... mais le probleme reste le meme)