Le driver qui est en place est le driver libre radeon, normalement ta carte marche avec.
Par contre tu devrais rajouter les options :
Option "AccelMethod" "EXA"
Option "AddARGBGLXVisuals" "True
Pour cela tu changes la section
Section "Device"
Identifier "Videocard0"
Driver "radeon"
EndSection
En
Section "Device"
Identifier "Videocard0"
Driver "radeon"
Option "AccelMethod" "EXA"
Option "AddARGBGLXVisuals" "True"
EndSection
N'oublie pas que tu ne peux modifier le fichier qu'en root.
Un truc : fais toujours une sauvegarde du xorg.conf avant modification :
# cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.cong.back