Ton problème ne vient pas de samba mais de SELinux et ce forum contient des des posts à ce sujet. Donc les logs de samba ne sont pas renseignés car les demandes n'arrivent pas jusque samba.
Par contre la commande suivante devrait donner des indications :
tail /var/log/messages
Exemple de post sur samba et SElinux
souci avec samba
il faut activer le booléen : "samba_enable_home_dirs" à l'aide de l'outil system-config-selinux
$ system-config-selinux
puis dans l'onglet "Boolean", cocher la description correspondante (samba_enable_home_dirs)