@Aka Shiva:
Je te renvoie sur le lien qui m'a servi de référence pour configurer proftpd:
http://www.trustonme.net/didactels/58.html
Je suis débutant (et oui, encore 1), et je suis simplement ce qu'ils disent : et c'est bien marqué : éditer "/etc/shells" puisqu'en plus c'est un shell (c'est dingue ça !).
Si quelqu'un a une solution, qu'il se manifeste, je lui en serai très reconnaissant.
[PS : merci pour le lien, mais mon serveur ftp marche bien... le problème n'est pas là... c'est juste que ma session ne se lance plus correctement]
[PS2: /bin/false s'édite bien dans /etc/shells . Faut pas confondre]
°°-