j'ai juste trouvé pour enregistrer les métadonnées dans le fichier, mais je penses pas que ce soit ce que tu veux dire.
ce que j'ai trouvé c'est une case à cocher dans configure digikam / Métadonnées / Enregistrer les Etiquettes de l'image comme mot-clé
est-ce bien de ca que tu voulais parler ?