kernel-i686 is needed by (installed) kmod-nvidia-2.6.24.7-92.fc8-169.12-8.lvn8.i686
C'est ca, vu que tu es sous F9 tu n'as plus besoin de ce kmod
Donc :
yum remove kmod-nvidia-2.6.24.7-92.fc8-169.12-8.lvn8.i686
Sinon pour te répondre à ta question, il ne me faut que les dernières lignes qui te dis quel erreurs, que tu as eu.
Pour moi, la mise à jour graphique, c'est sympa, mais quand y'a des erreurs, tu vois rien.