ppp0 Link encap:Protocole Point-à-Point
inet adr:....... P-t-P:86.73.179.1 Masque:255.255.255.255
UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST MTU:1492 Metric:1
RX packets:1070 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:859 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 lg file transmission:3
RX bytes:1423152 (1.3 MiB) TX bytes:60108 (58.6 KiB)
Ca ca signifie que ta neufbox n'est pas configurée en mode routeur mais en mode modem simple et en effet tu es connecté au moyen de PPPoE. Tes dns sont alors reçues automatiquement de neuf et enregistrées lors de chaque session dans un (ou des) fichier(s) resolv.conf.
Mais cette configuration n'est pas efficace. Passe ta box en mode routeur (voir la notice) et fais comme on t'a indiqué plus haut.