Bon, je reviens sur mon problème.
Après la réinstallation, j'ai restauré le contenu de mon homedirectory, et la le drame... Ca merdait à nouveau :-P
Finalement j'ai trouvé!
C'est mon fichier .Xresources (d'ou qui vient celui la ?)
il faut commenter la ligne :
*font:-*-*-medium-r-normal--14-*-*-*-c-*-iso8859-15
et ca marche !
@Aiolizator : Pour avoir une police "acceptable" il faut ajouter
Xft.dpi: 90 dans ce fameux fichier.