Salut
Après ça j'ai fait sous root iwconfig en console et là la clé de crypatage n'est pas conforme à ce que je venais de rentrer dans l'interface graphique (sous gnome)
Plusieurs choses à ce sujet: la clé que tu as entré était peut être en ASCII, et la clé que tu retrouves en tapant iwconfig est en hexadécimal.
De plus, en fonction du type de cryptage que tu utilises (tu ne l'as pas mentionné), les clés de chiffrement tournent pour des raisons de sécurité: d'où une clé qui varie.
A propos de ton problème de permissions, arrives tu à supprimer le fichier pid de dhclient ?
rm -fr /var/run/dhclient-wlan0.pid; echo $?
si tu vois 0, c'est gagné, ton fichier est supprimé. A ma connaissance, le seul cas pour qu'on ne puisse pas supprimer un fichier avec le compte root est qu'il y ait au moins un flux ouvert en écriture sur ce fichier.
Donc essaies de supprimer ce fichier et fais un
service network restart
