Pour tester le plus simple si tu n'as qu'à un utilisateur sur ta machine, en simple utilisateur (sans être en root) :
- tu décompresses l'archive dans un répertoire ~/firefox
- dans le répertoire ainsi créé tu renommes le répertoire plugins en plugins_backup
$ mv plugins plugins_backup
- dans ce même répertoire tu crées un lien symbolique vers /usr/lib/mozilla/plugins
$ ln -s /usr/lib/mozilla/plugins plugins
$ ll plugins
lrwxrwxrwx 1 user user 24 jun 5 00:38 plugins -> /usr/lib/mozilla/plugins
- tu vérifies que ça marche
$ cd ~/firefox
$ ./firefox
- tu crées un lanceur qui pointe vers /home/user/firefox/firefox