En cherchant rapidement sur Google/linux, j'ai trouvé au moins deux solution, mais elle sont payantes:
http://www.turboprint.de/english.html
http://www.easysw.com/
Tu peux au moins profiter de la version d'essai pendant quelque temps.
Sinon, il parrait que le driver de la S800 fonctionne avec la i850 (dixit quelques contribs). La S800 est directement disponible dans FC3.
Tiens moi au courant.