OK, j'ai trouvé!!
Bon, après des fouilles, des essais et des chats sur IRC (#xorg-devel pour la v7.4), j'ai enfin une solution et une explication:
La nouvelle version de Xorg (7.4) encore en pré-release sur Fedora9, utilise par défaut un pilote générique pour les périphériques d'entrée (clavier, souris, ...) ainsi qu'une détection auto avec ce pilote : evdev
C'est pourquoi y a plus vraiment besoin du fichier xorg.conf
La version 7.3 de Xorg, utilisée dans Fedora8 n'utilise pas ce pilote evdev par défaut et tient compte en priorité de ce qui est marqué dans le fichier xorg.conf et charge les pilotes correspondant (directive Driver "mouse" par exemple).
Le pilote générique evdev n'intègre pas l'option EmulateWheel, qui est une option du pilote "mouse", de même il ne semble pas intégrer non plus l'option Emulate3Buttons et certainement d'autres choses spécifiques au pilote mouse.
De même, j'avais des soucis avec mon clavier de mon IBM X31, les 2 touches XF86Back et XF86Forward ne fonctionnaient plus que pour les applis Gnome, mais pas pour toutes les autres applis, xev ne comprenait même pas les actions sur ces 2 touches comme des KeyEvents.
La solution:
J'ai désactivé l'autodétection du matériel en ajoutant dans le xorg.conf:
Section "ServerFlags"
Option "NoAutoAddDevices"
EndSection
J'ai pris soin aussi de vérifier que tout mon matériel était bien documenté dans ce fichier (clavier, souris, ...), tous avec une ligne "Driver" précisant, comme avant, le pilote à utiliser pour chaque matériel.
pour mon X31, j'ai donc le fichier suivant:
Section "ServerLayout"
Identifier "Default Layout"
Screen 0 "Screen0" 0 0
InputDevice "Keyboard0" "CoreKeyboard"
InputDevice "Mouse0" "CorePointer"
EndSection
Section "ServerFlags"
Option "NoAutoAddDevices"
EndSection
Section "InputDevice"
# keyboard added by rhpxl
Identifier "Keyboard0"
Driver "kbd"
# Option "XkbVariant" "NoDeadKeys"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "fr"
Option "XkbVariant" "latin9"
EndSection
Section "InputDevice"
Identifier "Mouse0"
Driver "mouse"
Option "Device" "/dev/input/mice"
Option "Protocol" "explorerPS/2"
Option "Buttons" "5"
Option "EmulateInertia" "50"
Option "Emulate3Buttons" "on"
Option "Emulate3Timeout" "50"
Option "EmulateWheel" "on"
Option "EmulateWheelTimeout" "200"
Option "EmulateWheelButton" "2"
Option "XAxisMapping" "6 7"
Option "YAxisMapping" "4 5"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
EndSection
Section "Device"
Identifier "Videocard0"
Driver "radeon"
EndSection
Section "Screen"
Identifier "Screen0"
Device "Videocard0"
DefaultDepth 16
## Multi screen horizontal (using xrandr)
# SubSection "Display"
# Viewport 0 0
# Depth 24
# Modes "1024x768" "800x600" "640x480"
# Virtual 2048 768 # 2 monitors 1024x768 horizontally (No DRI)
# EndSubSection
# SubSection "Display"
# Viewport 0 0
# Depth 24
# Modes "1280x1024" "1024x768" "800x600" "640x480"
# Virtual 2304 1024 # 2 monitors horizontally with one at 1280x1024 (No DRI)
# EndSubSection
SubSection "Display"
Viewport 0 0
Depth 16
Modes "1024x768" "800x600" "640x480"
Virtual 2048 768 # 2 monitors 1024x768 horiz with DRI enabled
EndSubSection
# SubSection "Display"
# Viewport 0 0
# Depth 16
# Modes "1280x1024" "1024x768" "800x600" "640x480"
# Virtual 2304 1024 # 2 monitors horizontally with one at 1280x1024 (DRI only for the main screen and part of the 2nd)
# EndSubSection
## Multiscreen vertical (using xrandr)
# SubSection "Display"
# Viewport 0 0
# Depth 24
# Modes "1024x768" "800x600" "640x480"
# Virtual 1024 1536 # 2 monitors 1024x768 vertically (No DRI)
# EndSubSection
# SubSection "Display"
# Viewport 0 0
# Depth 24
# Modes "1280x1024" "1024x768" "800x600" "640x480"
# Virtual 1280 1792 # 2 monitors vertically with one at 1280x1024 (No DRI)
# EndSubSection
EndSection
Et depuis, mon trackpoint me sert de nouveau pour l'émulation de la roulette (en horizontal et vertical: X et Y), et pour mon clavier... les 2 touches XF86Back et XF86Forward sont de nouveau bien reconnues dans toutes les applis.
Juste un petit encart sur la section screen, elle me sert à pouvoir gérer dynamiquement l'activation d'un écran externe (VGA), cela fait l'objet d'un autre post:
http://forums.fedora-fr.org/viewtopic.php?pid=273693#p273693
à+