Reste donc en FC3 (le fichier recherché est: /etc/X11/xorg.conf!).
L'écran noir peut traduire un pb concernant le serveur d'affichage (les drivers ATI font défaut) ou son paramétrage (définition de l'écran par exemple).
Un extrait du fichier /var/log/Xorg.0.log permettrait de mieux cerner ce pb (c'est le fichier log de Xorg qui mentionne les éventuels incidents rencontrés). Pour l'éditer, faire tail -20 /var/log/Xorg.0.log et simplement poster les dernières lignes ...
1- serveur d'affichage:
Prends connaissance des posts concernant ATI et notamment (en attaquant à la page 6, tu évites les travaux des précurseurs!):
http://www.fedora-france.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1400&viewmode=flat&order=ASC&start=60
Il n'y a pas eu de tutorial capitalisant l'ensemble. Tu prendras aussi connaissance de:
http://perso.wanadoo.fr/fester/faq-fedora.html#radeon
2- réglage écran:
Pour le réglage concernant l'écran (mais ce n'est vraissemblablement pas le pb), Marcet ne saurait tarder à t'aider! Prends toutefois connaissance de quelques réponses:
http://www.fedora-france.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=3041&forum=17&post_id=16202#forumpost16202
http://www.fedora-france.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=3045&forum=4&post_id=16364#forumpost16364
NOTA: Pour la recherche des solutions concernant la carte ATI, utilise la fenêtre recherche avec l'astuce de Marcet: recherche sur le critère ATI% (la recherche sur 3 caractères n'est pas possible; la solution contourne cette difficulté).
N'étant pas possesseur d'une carte ATI (S3 virge, modèle déposé au musée de l'homme!), je ne peux t'aider plus avant.