@abyss : ai-je écrit qu'il était IMPOSSIBLE de mettre en place un routeur sous fedora? ai-je dit que fedora n'était pas fait pour prendre place sur des éléments actif d'un réseau? NON!
J'ai dit que je lui conseillais d'utiliser IPCOP car c'est une distribution créée à cet égard presque exclusivement. De cette façon, il va sur le site officiel et lis la doc du début à la fin et se retrouve avec une passerelle/routeur avec possibilité de mettre en place une DMZ etc. Il peut même sérieusement simplifier son schéma en enlevant quelques éléments actifs.
Ceci dit si tu aimes monter sur tes petits chevaux fais donc.
Je sens que tu vas devoir faire étalage de toute la pédagogie dont tu es capable, si tu es chaud tu peux même lui expliquer comment mettre en place une passerelle sous Irix.

Après je renouvelle mon conseil et recommande de lire ceci. Ce sera à mon sens plus simple mais libre à chacun de faire comme il le souhaite.
Comme le dis cerber666, IPCOP est une distrib spécialisé et rempli très bien le role de passerelle. De plus, une interface web permet d'administrer tout un tas de fonctions que IPCOP remplis (dhcp, dns, proxy...)
Donc, je plussoi pour IPCOP (ou autre distrib spécialisé), en espérant ne pas trop froisser les intégristes :hammer:
oui en fin ça marche, merci à tous pour vos aides, et vos conseilles, le problème c'était la configuration de DNS de pc1 et pc2, qui n'était pas bien fait,
ça y est : j'ai enfin le grade d'intégriste :hammer::hammer::hammer::pint:

peut-etre n'ai-je pas assez enjolivé, mais le ton n'etais pas méchant...
en cherchant un peu ou avec de l'aide c'est simple de faire une passerelle sous fedora

mais parfois, c'est vrai que certaines mini-distro sont pratiques : j'ai du me tourner vers l'une d'elle pour faire un portail captif...