Salut.
Le mieux est de passer par l'Ethernet car je ne sais pas si la Livebox a des drivers sous Linux pour l'USB (google m'a rien donné).
Il faut regarder maintenant les caractéristiques technique de ce barebone. Il y a sûrement un bus PC. S'il y a un port PCCARD/PCMCIA, il y a peu être qq chose à faire de ce côté.
Que renvoie pour ce barebone un :
# dmesg
++