Je t'ai répondu un peu vite en effet. Ce projet n'as pas avancé d'un pouce depuis 2001.
Par contre, j'ai vu que ton scanner est reconnu par SANE :
http://www.sane-project.org/man/sane-niash.5.html
Tu dois donc pouvoir le configurer sans problèmes. Essaye ce lien
http://sourceforge.net/projects/hp3300backend