Bonjour,
tu as besoin évidemment de Java (à noter que IcedTea permet de le faire marcher au poil 🙂).
Pour lancer l'installation (en pas root !), si tu as bien pris la dernière version du fichier .jar proposé dans les téléchargements :
$ java -jar BirDy-install-0.2.0.jar