Salut, plutot que trixbox que tu trouves soit en version proprio mais gratuite ou libre mais dépassée, je te conseille
elastix
C'est bien fait avec une interface plus ou moins bien traduite en français, et de plus c'est basé sur une centos 5.
j'utilise la version 0.9.2 depuis 2 mois sans probème particulier. la version 1.0 ne va pas tarder.