En attendant, tu peux toujours essayer un logiciel comme gammu/wammu pour voir comment il se connecte.
Infos sur gammu et son interface graphique wammu
ici et pour gammu et nokia 6230
ici
Sous root
yum install wammu
Puis sous ton login
Application+Accessoires+Wammu
Il faudra faire le paramétrage de gammu mais souvent la détection automatique fonctionne, autrement il te faudra configurer manuellement .
Pendant la connection de gammu sur ton Nokia tu pourra faire un
stty -F /dev/ttyACM0
pour voir quels sont les paramètres positionnés par gammu et donc savoir quels sont ceux que tu dois positionner dans ton futur script.