Bonsoir,
NM écrase resolv.conf, le + simple est d'utiliser le dispatcher :
dans /etc/NetworkManager/dispatcher.d/, tu crées un script qui fait par exemple :
echo "nameserver 208.67.220.220" >> /etc/resolv.conf
echo "nameserver 208.67.222.222" >> /etc/resolv.conf
A chaque connexion, NM exécute ce script