Je récupère ma liste de RPM (dont je supprime les éventuels doublons : paquets i386/x86_64 « en double », etc) :
$ rpm -qa --qf "%{NAME}\n" | sort | uniq > maListe.txt
Je la passe à yum :
# yum install $(cat maListe.txt)
Dans les faits, il faudrait écrémer la liste maListe.txt avant de l'appliquer sur l'autre machine (du fait que des paquetages 64 bits peuvent ne pas exister en 32 bits), mais yum ne bloque pas ou ne s'arrête pas si on lui passe des paquetages nn dispo.