Vérifie que dans le fichier cfgi.cfg. Ton utilisateur à les droits:
main_config_file=/etc/nagios/nagios.cfg
physical_html_path=/usr/share/nagios/html
url_html_path=/nagios
default_user_name=admin
authorized_for_system_information=admin
authorized_for_system_commands=admin
authorized_for_configuration_information=admin
authorized_for_all_hosts=admin
authorized_for_all_host_commands=admin
authorized_for_all_services=admin
authorized_for_all_service_commands=admin
Tu devrais avoir "admin" remplacé par le nom de l'utilisateur que tu as créé.