Pour lire le contenu du PATH: echo $PATH.
Pour ajouter une variable au PATH:
* définir cette variable:
JAVA_HOME=/usr/java/jre1.5.0_01/bin
* l'exporter (la faire prendre en compte par le shell):
export JAVA_HOME
* l'ajouter au PATH:
PATH=$JAVA_HOME:$PATH
* exporter la nouvelle valeur du PATH
export PATH
PATH est le nom de la variable et $PATH son contenu.
On consultera le tutorial de Linux Entre Amis pour mieux comprendre la manipulation des variables et l'utilisation du shell en général:
http://www.lea-linux.org/admin/shell.html
Le script que propose Remi initialise la variable, l'exporte et actualise le PATH au lancement d'une session.