Hummm, bizarre ... ça remarche après un (énieme) redémarrage !
Voici la modification apportée : j'ai créé le bloc suivant dans le fichier /etc/gdm/custom.conf :
[server-Standard]
name = Standard server
command = /usr/bin/X -br -audit 0 -dpi 96
flexible = true
Ce bloc remplace au démarrage le bloc par défaut de même nom (soit [server-Standard]) qui se trouve dans le fichier /usr/share/gdm/defaults.conf, en rajoutant le "-dpi 96".
Bonne journée !
Manu.