Fetchmail n'est pas un service en tant que tel, c'est un process à lancer périodiquement, donc le plus adapté est de le mettre dans la crontab :
0 * * * * /usr/bin/fetchmail >> /dev/null
Si en plus, tu veux qu'il soit lancé au boot, tu peux le mettre dans /etc/init.d/rc.local.
