Malheureusement, en informatique la plupart du temps on utilise la doc anglaise.
Pour revenir à fedora-ds, il va falloir te mettre à l'anglais, voici la doc de référence à jour
http://directory.fedoraproject.org/wiki/Release_Notes
Pour la configuration du service, lors du premier lancement comme il est précisé, il te faut lancer /usr/sbin/setup-ds-admin.pl