pour que ta config faite avec ccsm soit prise en compte, tu dois la charger avec :
compiz --replace ccp & gtk-window-decorator --replace &
je n'utilises pas conpiz-fusion-icon ...
mais je vais le tester ... si j'arrives à qqch, je post !
EDIT: chez moi, fusion-icon fonctionne parfaitement, j'ai simplement fait :
# yum install fusion-icon-gtk
$ fusion-icon