http://openprinting.org/show_printer.cgi?recnum=Brother-HL-2030 indique que le pilote conseillé pour ce modèle est soit le hl250, soit le pilote linux fourni par Brother.
Il semble bien que le pilote hl250 soit manquant dans la base de données imprimantes de F8.. mais tu peux l'installer à la main