Bonjour,
si tu veux être aidé il va falloir être un peu plus explicite sur tes déboires et ton matériel,
le premier utilitaire pour régler ta carte son est 'system-config-soundcard' assures toi
donc que celle-ci soit convenablement reconnue ... ce qui semble toutefois être le cas,
sous KDE vérifie la gestion de l'environnement sonore dans le panneau de contrôle de KDE
avec Kmix augmente le volume PCM ainsi la sortie sonore augmentera de façon considérable.
Il semble qu'il existe sous Linux un (des) outils dédié(s) à la gestion des cartes Creative il est
possible que cet(ces) outil(s) soit particulièrement(s) adapté(s) dans ton cas.
Regardes
là et
là pour commencer.
Il y a aussi ce tuto sur lea linux
ici
S.