...
Tu vas voir tous les tutos du sites sur l'art de configurer apt ou yum.
Une fois que tu as choisis une de ces deux solutions (sous fc2 je conseille apt):
apt-get install proftpd
yum install protfpd
Ou alors tu telecharges le package. Pour l'installer par la commande rpm.
wget
ftp://chuck.ucs.indiana.edu/pub/array2/linux/freshrpms/ayo/fedora/linux/2/i386/RPMS.freshrpms/proftpd-1.2.9-8.1.fc2.fr.i386.rpm
puis rpm -ivh proftpd-1.2.9-8.1.fc2.fr.i386.rpm
Apres c'est a toi de faire un minimum de recherches pour savoir ce qu'est un package rpm, apt, yum...
A+