Je n'ai pas KDE,
Mais tu dois pouvoir trouver le 'décorateur de fenêtre' ou un truc approchant dans les menus.
Sinon:
http://doc.fedora-fr.org/wiki/Configuration_et_installation_de_Compiz
Mais attention , cette doc est tout a fait adpatée à F7, moins à F8. C'est sans doute plus simple sous F8/KDE
[edit]
ma gefoce 8600gt est correctement installe
pilote nv ou nvidia ?