Salut,
cette erreur peut aussi venir de SElinux, qui en mode strict empeche le changement de répertoire.
S'il est bien activé sur ton serveur, désactive le (si tu peux) pour tester. Si ca vient bien de ca, cette commande à taper pour résoudre le soucis :
/usr/sbin/setsebool -P ftp_home_dir 1
epo
