Le fichier .login est un fichier de conf de csh. Le coup du ". .login" dans le bash_profile ne sert a rien, comme tout le monde l'aura remarque :
1. bash utilise .bash_login 2. bash n'est *jamais* invoque dans son cas, puisqu'il a comme shell un csh, et pas un bash et 3. certaines syntaxes ne sont pas les memes entre bash et csh, donc echec tres probable meme si le fichier avait ete charge.
Bref, effectivement, c'est surement un bug, comme je le supposais sur la thread de pmarion (
http://forums.fedora-fr.org/viewtopic.php?id=26528 ), tout a l'heure. Vos problemes sont surement lies. Je suis plutot choque d'ailleurs que quelque chose comme ca puisse arriver.