Merci.
Cela m'a permis de faire germer une idée : établir un canal VPN avec du SSH. Cela me permettrait donc de router les flux.
Bien sûr, cela ne peut pas survivre en production :il ne s'agirait que de manipulations ponctuelles.
D'autres suggestions ?
PS : que pensez-vous de ces infos concernant mon souci :
lien
Merci.