Bonsoir,
je suppose que tu as téléchargé le RPM de Lazarus depuis le site du projet.
yum n'accepte que l'installation de paquetages signés. Cependant, tu peux d'une part installer les dépendances de Lazarus identifiées par yum :
# yum install gdk-pixbuf glib gtk+
Puis installer le RPM de Lazarus ainsi :
# rpm -ihv lazarus-0.9.22-0.i386.rpm