Il manque certaines dépendances...
plugins/input/mp3-mad/mp3.c:40:17: error: mad.h: No such file or directory
plugins/input/mp3-mad/mp3.c:41:20: error: id3tag.h: No such file or directory
Avec yum, tâchons de déterminer quels paquetages fournissent ces fichiers :
# yum provides *mad.h
# yum provides *id3tag.h
Tu auras alors les noms des paquetages à installer. Répète alors la compilation...