bonjour,
pour ma part, j'ai un Hp dv8212 ea, et j'ai trouvé un ptit prog sur le blog de Sth's, keytouch, qui permet de configurer les touches (et les touches multimédias) ton clavier de portable ou de tout autre clavier multimédia ..
Peut-être que cela répondra à ton soucis, je sais qu'il y a un éditeur de clavier qui te permet d'assigner les fonctions que tu veux aux touches que tu veux ...
Ca se trouve là :
http://blog.fedora-fr.org/smootherfrogz/post/Keytouch
en espérant que ça t'aide !
ps : par l'intermédiaire d'une recherche sur "planet" sur le site fedora-fr, il y a une reprise des infos du blog de Sth's...