partimage doit être lancé en root.
Par ailleurs la partition à sauvegarder doit être démontée...ce qui n'est pas sans poser des problèmes si on essaye de sauvegarder la partition racine /.
Personellement, je ferai l'opération à partir d'un live CD de type "System Rescue CDROM" (
http://www.sysresccd.org/) ou "Kaella" (
http://kaella.linux-azur.org/)