Bonjour,
rends déjà ce fichier exécutable, s'agissant d'un programme d'installation :
1- ou graphiquement :
Clic droit sur le fichier, « Propriétés », onglet « Permissions », puis cocher la case « Exécution ».
2- ou en ligne de commande :
$ chmod +x chemin_vers_le_fichier_bin