Conclusion: impossible d'utiliser une partition en EXT3 dans une partition etendu NTFS....
Ridicule. Tu as *formate* le block device. Le filesystem existait et tu l'as monte. Qui plus est je suis persuade que le systeme de fichiers etait monte en ecriture.
Un simple 'mount' sans argument te l'aurait dit.
Ce que je devine a cause du manque d'informations et de clarete dans la description de ton probleme c'est que tu ne sais pas a quoi servent les options fstab que tu as mises. L'option 'user'
ne veut absolument pas dire que ca te donne un droit d'ecriture en user (et puis quel user apres tout ? Ca serait au systeme de deviner ?). Je te renvoie vers le man mount.
De plus, c'est un systeme de fichiers ext. C'est donc un endroit ou les permissions unix regnent. Je te conseille la lecture de la page : info coreutils "Mode Structure"
Ainsi que les man chmod, et man chown. Et le man ls, voire le man 1 stat, si tu ne sais pas dire a qui appartient et quelles sont les permissions d'un fichier.