Voici une manière de faire (qui marche chez moi)
Dans une console, tu tapes su - (pour passer en root et avoir accès aux fichiers cachés)
Tu tapes ton mot de passe root
Tu tapes
fdisk -l pour identifier la ou les partitions windows (fat ou ntfs)
Tu crées un répertoire windows dans /media (c'est plus simple, pas obligatoire) par la commande
mkdir /media/windows
Tu tapes
gedit /etc/fstab
Tu ajoutes dans ce fichier la ligne
/dev/sda* /media/windows vfat defaults 0 0
(ntfs au lieu de vfat si c'est le cas)
Tu sauves et tu fermes
Tapes
mount -a pour forcer le système à relire fstab
Au cas où, vérifier que autofs est activé dans system-config-services (toujours, évidemment, accessible par root), ca permet d'activer le montage au démarrage du système.
J'ai pas dit de conneries ?