La mise à jour a été faite automatiquement par pup.
Quand je passe la commande date j'obtiens :
$ date
ven jui 27 14:41:00 CEST 2007
$ date -u
ven jui 27 12:41:03 UTC 2007
Si dans les préférences de l'applet je coche "Utiliser UTC", l'heure affichée par l'applet correspond à l'heure CEST mis à par qu'elle ne s'incrémente pas et qu'elle reste figée sur l'heure de démarrage de l'applet.
Utiliser UTC
Cette option vous permet d'afficher le Temps Universel Coordonné, également appelée Greenwich Mean Time (heure moyenne de Greenwich), dans l'applet.
