Bonjour,
Si tu as regardé sur Google, tu es certainement tombé sur ce lien:
http://memoire-grise-liberee.fr.eu.org/wine/utilitaires/tomtom_home/
qui explique comment utiliser 'Tomtom home'.
Pour ma part, je n'ai eu aucun soucis pour mettre à jour le 'Tomtom Go 500' à partir de ce turorial.
En espérant t'avoir aidé.