Bonjour,
je pense que l archive rpm est corrompue.
Va sur ce site, c est une boite qui bosse avec epson pour l implementation des scanners Espon dans le monde Linux :
http://avasys.jp/
Dans le haut a droite il y a un bouton avec english (Site par defaut en Japonnais)
Je viens de telecharger la meme version qur toi et l installation c est bien passee.
http://www.avasys.jp/english/linux_e/dl_scan.html
Poour l installe ouvre ton terminal tape :
su
entre le password du super utilisateur
va dans le dossier ou tu as telecharger le fichier rpm et ensuite :
rpm -i iscan-2.7.0-1.c2.i386.rpm
Quand tu seras sous Gimp, va dans le menu "Fichier" -> "Aquisition" -> "XSane Device Dialog" , si tu demandes de faire un apercu, le moteur du scanner va juste un peu bouger et s arreter de suite et il faudra attente 1 a 2 minutes et le scanner demarre, il est possible que se soit un peu long, mais ca fonctionne nickel, je suis en train de scanner pendant que je redige ce mail.
Pour info je suis sous Fedora Core 6 avec toutes les mises a jours.
Voila