Lorsque tu lances x-chat, une fenetre s'ouvre avec la liste des serveurs (nommée "liste de réseaux").
Dans la partie haute de cette fenetre remplis champs pseudo (au moins celui pour le premier pseudo).
Le canal #fedora-fr est sur le serveur freenode. Dans la partie basse de la fenetre, il y a une liste des réseaux.
Selectionne freenode et fait "éditer".
Dans la nouvelle fenetre tu peux cocher la case "connexion automatique au démarrage" et dans le champs "canaux à rejoindre" ajouter #fedora-fr.
Ainsi automatiquement au demarrage de x-chat tu seras connecté au serveur freenode et au salon #fedora-fr.
Ferme la fenetre.
Tu peux choisir de cocher "sauter la liste des reseaux au demarrage" dans la fenetre précédente, pour que celle-ci ne s'affiche pas à chaque demarrage.
Si tu as besoin d'acceder à cette fenetre, tu pourras le faire depuis le menu.
Clique sur "connecter". Te voilà parmi nous.
Ensuite, c'est une bonne chose d'enregistrer ton pseudo. Il permet à ceux qui te parlent, en vérifiant que tu es loggué, d'etre sur que c'est bien à toi qu'ils parlent.
De plus certains canaux exigent que tu sois enregistrer pour pouvoir y acceder. C'est le cas de #fedora (le canal officiel et anglophone).
La procedure est décrite dans la FAQ de freenode :
http://freenode.net/faq.shtml