Justement quand je le lance manuellement avec la commande xine dvd:// je n'ai pas de message d'erreur. J'ai juste une petite fenetre qui s'ouvre avec le message que j'ai cité au début.
Avec la fonction trace, j'ai des messages concernant l'audio : "audio_decoder: error, unknown buffer type 01060000", je sais pas si ca te dis quelque chose.
@zorze : J'ai toujours le même problème après le redemarrage de mon pc.