D'après les messages d'erreurs il y a un conflits entre des paquets notamment entre ceux de Livna et des packageurs independants. telecharge yumex et preselectionne les depots que tu veux utilisez.
De preference telecharge des depots livna car ce sont des devs fedora.us qui s'en occupent et donc les paquets sont adaptés à la FC3 et ont subi un cycle de developpement plus strict. Neanmoins, si un paquet ou une dependance te manque, freshrpms et dag sont de bons depots mais à user avec moderation.
Un conseil evite les yum update, il est parfois utile de trier les updates, pour cela gyum est très utile, ca il permet de lister les updates et qu'on peut remplacer l'applet RHN par une GYUM applet te prevenant des mises à jours. (n'oublie d'enlever l'applet RHN avant d'installer GYUM applet)
http://fedoranews.org/tchung/ ==> la page de Thomas Chung sur fedoranews.org ou tu trouveras plus de details
yumex
GYUM 2
GYUM applet