@paguira : Ton script n'apporte pas grand-chose.
Je pense pas qu'il fasse ce que tu veux :-p
Il aurait plutôt tendance à faire le contraire même.
Je l'ai pas testé, mais simplement en le lisant, je dirais que si le ping sur google marche alors il se passe rien (et ce même si un des deux liens est tombé !) et s'il ne marche pas, alors il regarde le résultat des pings sur les routeurs pour voir si quelque chose a changé.
Ce qu'il faudrait, c'est tester le ping sur google via chacun des deux routeurs et, à partir du résultat, en déduire quel lien est up ou down.
Il me semble qu'on peut spécifier une interface à la commande ping... à vérifier.